汇聚来自60多个国家和地区的600余个非遗项目,400余名非遗代表性传承人同台展示、展演、展销……5月28日至6月3日,第九届中国成都国际非物质文化遗产节举行。
中国成都国际非物质文化遗产节是非遗领域重点品牌性节庆活动之一,是展示保护成果、促进交流的重要平台。本届非遗节以“增进交流互鉴,激发传承活力,共享美好生活”为主题,展现非遗系统性保护的中国经验,展示全球非遗与科技融合发展的创新成果,推动多彩非遗交流对话,助力非遗更好融入现代生活。
科技赋能,让传统文化绽放现代活力
如今,人类进入信息化社会,科技赋能文化产业已成为一种潮流。运用光子投影技术,实现极速川剧变脸;生成式人工智能加持苏绣,上演传统纹样与现代设计的“量子纠缠”;数字孪生技术,让观众亲手“把玩”虚拟藏品……近年来,我国推进科技赋能非遗传承保护取得斐然成绩。
本届非遗节以“激发传承活力”为主题之一,特设“科技赋能非遗传承传播”板块,展示非遗与科技融合发展的创新成果。
“数字蜀面”创新融合AR技术,打破观演边界,实现川剧变脸实时交互,使观众从“旁观者”蜕变为“舞台主宰”,在虚实交错间领悟“寓形于意,传神于变”的川剧精髓。
“二十四节气”手游以七十二物候动态演绎为脉络,融入四川方言和民俗互动场景,开创探索式文化传播新模式。
“有趣的甲骨文”VR数字艺术展打造多维虚拟场域,让甲骨文在三维时空中焕发新生,观众可以从跃入眼前的龟甲符号感受中华文明基因。
此外,太极拳数字体验空间通过运动捕捉技术精准复刻宗师轨迹,构建“数练太极”AI教学矩阵,为年轻群体开启传统文化认知新维度。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
▲观众体验“有趣的甲骨文”VR数字艺术展。
本届非遗节上,16家研究机构和科技企业共带来30余项可参与、可互动的科技体验装置,通过游戏、VR数字展览、短视频等多种形式拓展非遗呈现方式,展示创新成果。这些项目共同构筑起“可观、可玩、可传”的立体化数字非遗展示体系,以科技赋能激活传统文化基因,成为本届非遗节的一大亮点。
科技赋能非遗传承不仅为非遗保护注入了新动力,开拓了新方向,同时也反哺科技,为科技创新带来灵感。电子科技大学川剧数字化团队负责人郝云超对此深有感触,“我们团队为非遗节带来的川剧电子脸谱、数字蜀面、脸谱拾趣3个项目,既展示了数字化认知非遗的方法,同时也是非遗元素反哺科技研发的成果”。郝云超分享了团队近期正在研发的“旦角声控机械装置”项目,他称川剧旦角的表演程式、川剧独特的艺术规律,在一定程度上打开了团队攻克语音识别算法难题、机械装置联动技术的思路。
首创“主宾”机制,架起交流互鉴“金桥”
在本届非遗节开幕式上,51支国内外队伍共同绘就一道绚烂的风景线。新疆维吾尔木卡姆艺术热情奔放、意大利旗舞优雅灵动、泰国民族舞绚丽多彩……国内外非遗汇聚一堂,充分体现了非遗的多样性和国际性。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
▲演员在开幕式上表演墨西哥传统舞蹈。
本届非遗节首创“主宾国+主宾城市”机制,邀请马来西亚担任主宾国,阿尔及利亚“文化之都”阿尔及尔、马来西亚“世遗古城”槟城、泰国“北国玫瑰”清迈、意大利“亚得里亚海明珠”巴里作为主宾城市。“主宾国+主宾城市”的机制,进一步推动非遗节成为集智共创的对话平台,催化多元文明智慧结晶的流动与融合,实现传统技艺与现代理念的跨时空交响。
与此同时,本届非遗节继续举办学术论坛、专题研讨会,促进国际学界围绕数字化传承、活态保护等命题展开前沿对话,为非遗传承保护凝聚全球学术力量。
从社会交往或国际交流来说,“主宾”机制的创设构建了一种常态化的交往通道。在东道主层面,这种机制锁定了交往、对话的精准目标,话题引导、交流内容、资源调配等,皆可作充分的沟通协商;从主宾国、主宾城市角度而言,可以感受来自东道主的重视和尊重。值得关注的是,“主宾”机制在非遗节结束后还能衍生为持续交往互动的“金桥”,为文明互鉴的可持续性发展铺设制度性轨道。
作为主宾国,马来西亚通过图文结合实物的方式,为观众展示该国多个非遗项目,如流行于南海诸岛及马来西亚马六甲沿海地区的禳灾祈福仪式“送王船”、古老的民间诗歌“班顿诗”、金银线与丝绸交织的“宋吉锦”、传统女性服饰“可峇雅”等。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
▲在非遗节主宾国马来西亚展区,手艺人制作马来西亚皮影。
本届非遗节上,来自各国的非遗传承人、专家学者、驻华使节等,用丰富的交流互动方式共襄国际非遗盛会,以实际行动践行非遗节主题之一“增进交流互鉴”。
中国作为《保护非物质文化遗产公约》最早缔约国之一,近年来,非遗保护工作成绩斐然。立足中国国情、扎根中华文化,我国持续推动非遗“走出去”,提升中华文化国际传播效能。这是中国文化软实力的国际展示,也是服务“一带一路”建设的重要方式。
非遗展示与沉浸式体验成为文化时尚
非遗是与人们日常生活紧密关联的各种知识、技能、技艺、口头传统和民俗形式。非遗要持续活态传承,离不开人们的日常生活需要作为支撑。可喜的是,在大力弘扬中华优秀传统文化的时代背景下,近年来不论在城市还是乡村,传统和创新的非遗产品受到欢迎,非遗展示成为一种文化时尚。
在旅游产业发展中,非遗展示成为文旅融合的重要形式。四川茂县岷江河畔,一座承载着羌族文化密码的“羌王城”巍然矗立。这座5·12汶川大地震后涅槃重生的文化地标,如今已成为九寨沟旅游环线上的璀璨明珠。
当晨曦初照,青铜铸造的太阳神鸟在城门上熠熠生辉,国家级非遗传承人脚踏传统云云鞋,以“三声号角九通鼓”的古老迎宾礼揭开文化盛宴的序幕。
非遗工坊内,银饰锻造的清脆敲击声与羌笛的苍凉音韵交织,五彩丝线在羌绣传承人的指尖上幻化成羊角花纹;祭祀广场上,释比祭祀的神秘仪轨与羊皮鼓舞的雄浑节奏共振,将羌戈大战的史诗篇章化作舞台上的视听奇观。
从多声部民歌的山谷回响,到麻纺织技艺的经纬穿梭,整个景区通过40余项非遗项目的活态展演,让每位游客都成为这场文化复兴的见证者。
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
▲在非遗节“魅力非遗·国际大展”现场,参观者体验毛南族花竹帽。
作为一次非遗项目和非遗保护成果的大展示,本届非遗节设置三大特色板块,尽显“共享美好生活”主题:“创意生活”国际非遗品牌IP授权交易,包括展览、发布、分享及推介等环节;“美好生活”国际非遗美食周,呈现由联合国教科文组织认证的八大“美食之都”的美食历史文化和美食制作技艺;“健康生活”传统医药推广周,邀请国内120余名传统医药类非遗代表性传承人开展健康体验、咨询和推广活动。
非遗节还整合成都全市非遗工坊、传统医药馆及美食街区资源,推出中医名家义诊、蜀绣公益课堂、茶文化生活季等活动。时逢传统端午节小假期,活动吸引了大量市民、游客前往观摩、体验,近距离感受非遗技艺与生活美学的融合。
非遗项目的展示展演,带给人们的是沉浸式非遗体验。它犹如一堂生动的传统文化教育课,将中华优秀传统文化密码转化为可触可感的生活实践,让参与其中的人们在錾刻纹饰的金属铿锵中听见历史回响,在节气食俗的时令更迭里读懂天人合一的道理。这种手眼并用的实践课堂,不仅让文化基因在当代人血脉中自然流淌,更培育出守护文明火种的自觉担当。
(作者系西南民族大学教授)
监制 |肖静芳
统筹 |安宁宁
编辑|文静 吴艳
制作 |章音頔
来源 |中国民族报
看完了,点个“赞”↓↓↓